See 弟弟 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 弟 → młodszy brat (podwojone)"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 弟弟"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
17
]
],
"roman": "tā dìdì shì yīngguó xībù yīgè chēzhànde zhànzhǎng",
"text": "他弟弟是英国西部一个车站的站长。",
"translation": "Jego młodszy brat jest zawiadowcą stacji w zachodniej Anglii."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
45
],
[
47,
51
]
],
"roman": "wǒ xūyào zǎn qián gōng dìdì shàngxué",
"text": "我需要攒钱供弟弟上学。",
"translation": "Muszę oszczędzać pieniądze, żeby mój (młodszy) brat poszedł do szkoły."
}
],
"glosses": [
"młodszy brat"
],
"id": "pl-弟弟-zh-noun-Z-684JNx",
"notes": [
"klasyfikator: 个 (ge) lub 位 (wèi)",
"w języku chińskim słownictwo związane z rodziną jest dużo bardziej precyzyjne, jeśli chodzi o relacje płci, wieku oraz pokrewieństwa, niż w wielu innych językach, w tym j.polskim - stąd na przykład zarówno braci (=兄弟), jak i siostry (=姐妹) zawsze rozróżnia się na młodsze i starsze od osoby, co do której definiujemy relację (por. 哥哥 • 姐姐 • 妹妹)",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
64
]
],
"roman": "tíngzhǐ shuō shēngzhíqì jiù yòng dìdi",
"text": "停止说《生殖器》，就用《弟弟》。",
"translation": "Przestań mówić o „genitaliach” i po prostu użyj (słowa) „siusiak”."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
34
]
],
"roman": "shì'a yě méirén zài tā étóu shàng huà dìdì",
"text": "是啊，也没人在他额头上画弟弟！",
"translation": "Tak, i nikt nie narysował siusiaka na czole!"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "pl-弟弟-zh-noun-9pUtbu9V",
"notes": [
"klasyfikator: brak",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"childish",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìdi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋㄉㄧ˙"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-弟弟.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-弟弟.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-弟弟.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-弟弟.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-弟弟.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-弟弟.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "弟"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "兄弟"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "老二"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "鸡巴"
}
],
"word": "弟弟"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 弟 → młodszy brat (podwojone)"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 弟弟"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
17
]
],
"roman": "tā dìdì shì yīngguó xībù yīgè chēzhànde zhànzhǎng",
"text": "他弟弟是英国西部一个车站的站长。",
"translation": "Jego młodszy brat jest zawiadowcą stacji w zachodniej Anglii."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
45
],
[
47,
51
]
],
"roman": "wǒ xūyào zǎn qián gōng dìdì shàngxué",
"text": "我需要攒钱供弟弟上学。",
"translation": "Muszę oszczędzać pieniądze, żeby mój (młodszy) brat poszedł do szkoły."
}
],
"glosses": [
"młodszy brat"
],
"notes": [
"klasyfikator: 个 (ge) lub 位 (wèi)",
"w języku chińskim słownictwo związane z rodziną jest dużo bardziej precyzyjne, jeśli chodzi o relacje płci, wieku oraz pokrewieństwa, niż w wielu innych językach, w tym j.polskim - stąd na przykład zarówno braci (=兄弟), jak i siostry (=姐妹) zawsze rozróżnia się na młodsze i starsze od osoby, co do której definiujemy relację (por. 哥哥 • 姐姐 • 妹妹)",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
64
]
],
"roman": "tíngzhǐ shuō shēngzhíqì jiù yòng dìdi",
"text": "停止说《生殖器》，就用《弟弟》。",
"translation": "Przestań mówić o „genitaliach” i po prostu użyj (słowa) „siusiak”."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
34
]
],
"roman": "shì'a yě méirén zài tā étóu shàng huà dìdì",
"text": "是啊，也没人在他额头上画弟弟！",
"translation": "Tak, i nikt nie narysował siusiaka na czole!"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"notes": [
"klasyfikator: brak",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"childish",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dìdi"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋㄉㄧ˙"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-弟弟.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-弟弟.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-弟弟.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-弟弟.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-弟弟.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-弟弟.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "弟"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "兄弟"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "老二"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "鸡巴"
}
],
"word": "弟弟"
}
Download raw JSONL data for 弟弟 meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the plwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.